Super

O material didático “Super” foi desenvolvido pelo Mundobrel com o objetivo de estimular o aluno a produção de uma história, o aprendizado da L2 a partir da sua L1, a escrita dessa história em sua L2 e o registro bilíngue (texto e vídeo) da literatura produzida em sala de aula.

O material se trata de uma história guiada onde os alunos escolhem cenários propostos pelo autor onde como resultado final os alunos se tornam coautores de uma história sobre “super-heróis”. 

O material didático mescla o mundo lúdico da literatura com os comandos de atividades que o aluno já tem como de costume na sala de aula. O material começa apresentando o personagem Jorginho com seu nome no português, seu nome visual como também suas características. O Jorginho é apresentado como um personagem que ama a leitura e por meio dela viaja para histórias utilizando sua imaginação. O personagem convida o aluno a entrar em seu mundo, o Mundobrel.

Nesta história Jorginho está no seu quarto em um horário de lazer. Neste momento da atividade o aluno pode criar um super-herói ou se utilizar de um personagem já criado por outro autor anteriormente. Deve escolher um nome para esse personagem, uma idade e um super poder (intitulado no material como habilidade para que a palavra no português chegasse mais perto da ilustração em Libras do material).

Vai tudo muito bem até que um perigo surge na história e os alunos devem propor uma solução…

Agora você pode conferir os vídeos que são frutos do trabalho realizado na disciplina de português na Umef Professora Nice de Paula Agostini Sobrinho. Os alunos Sávio Felipe e Daniel Pereira apresentam para vocês suas histórias.

Participantes do projeto: Eliete Angela Inocente Bertolo, Elizabeth Souza Tostes e Gabriel Medeiros de Queiroz.

Super Read More »

Literatura Surda no Palácio Anchieta

Tive a oportunidade de participar no Palácio Anchieta (ES) nessa segunda (12) da cerimônia de posse dos novos membros do Conselho Estadual de Cultura (CEC), eleitos para o biênio 2023/2025. Também aconteceu o lançamento coletivo dos livros contemplados pelos editais de literatura da Secult. Muito feliz em poder falar no evento sobre o quão valiosas são nossas políticas culturais e sobre a importância de voltarmos o nosso olhar afetuoso para a comunidade surda capixaba.

Fotos: Tayson Felix/Secult e Lara Espíndola/@biblioteca.es

Leia a matéria completa no es.gov.br

Literatura Surda no Palácio Anchieta Read More »

Oficina de Literatura em Libras – NEAPIE

Oi, oi, pessoal! Gabriel aqui.

Hoje a convite da Kézia França participei da I Oficina de Literatura em Libras  @neapiecarapina 🤟 realizada na Superintendência Regional de Carapina em dois turnos! Oportunidade maravilhosa para dividirmos conhecimento sobre literatura inclusiva com professores DA e professores surdos!

Na oficina pudemos conhecer algumas atividades para sala de aula desenvolvidas pela professora surda Amanda Freitas e também os meus novos livros.

Muito em breve dividirei com vocês os livros da coleção Jorginho Pelo Brasil por aqui.

Além de apresentar os novos livros na oficina, falei sobre o processo criativo por trás do material. Como escrevi e publiquei os livro… Também falei da minha parceria com a excelente tradutora e professora bilíngue Wanessa Raylla.

Dividi com meus amigos professores que foram na oficina estratégias para a realização de dinâmicas em sala de aula. Jogos envolvendo os personagens e o tema dos livros. Todos esses materiais estarão disponíveis para a compra aqui no site em breve. 🤟

Muito obrigado pelo acolhimento! Amei conhecer todos os que foram 🤟 momentos que levarei para sempre no meu coração! 📚🖋️🤟

🤟🏽

Oficina de Literatura em Libras – NEAPIE Read More »

TVE revista

Oi, pessoal! Gabriel aqui. 👋🏼
Pela primeira vez entrei ao vivo na tv! 🤯 @natvicente_ me entrevistou na @tveespiritosanto para falarmos do meu livro “O JARDIM DA HELENA – ANIMAIS VOL 1” que foi possibilitado por meio do edital 021/2020 de literatura e incentivo a leitura da @secult.es (Funcultura). Deu frio na barriga! Mas fui tão bem tratado que me senti em casa. 🤟❤️ Muito feliz em poder de alguma forma trazer mais visibilidade para a comunidade surda e falar sobre a importância da acessibilidade.

Você pode assistir o programa na íntegra aqui neste link. 👈🏼

Se você tem interesse em divulgar o projeto ou colocar os livros na sua sala de aula… Entre em contato pelo mundobrel@gmail.com

Em breve teremos novos lançamentos! Tchau, tchau!

TVE revista Read More »

Carrinho de compras